sábado, 19 de abril de 2008

Do you speak English ?

Muitos alunos perguntam como podem responder esta pergunta com "mais ou menos" .
Olhem que legal a resposta do Alessandro do English Experts :


"Olá pessoal, em português o nosso mais ou menos serve para várias situações, já em inglês depende muito do contexto, temos: so so, kind of, sort of, about e o more or less. Confira abaixo:
Como usar corretamente o “so so”
Perguntas: How are you feeling? How was the party? How do you get along with your mother in law?A resposta para todas é a mesma: so so (mais ou menos)
Nota: Sempre que a pergunta for feita com how devemos responder com so so.
Como usar corretamente o “kind of”
Perguntas: Do you like your boyfriend? Did you talk with him? Are you in love with him?A resposta para todas é a mesma: kind of (mais ou menos)
Nota: Nunca devemos usar ’so so’ nos contextos acima, so so deve ser usado quando a pergunta é feita com ‘how’."

Have a wonderful holiday!