terça-feira, 29 de janeiro de 2008

Chuva e tempo úmido

Chovendo sem parar em janeiro ? Nunca vi isto . Com essa chuvinha é muito gostoso para ficar em casa . Comer pipoca , tomar chocolate quente e assistir um bom filme. Preparei algumas palavras relacionadas com esse momento que estamos vivendo .

RAIN : (termo genérico, seja qual for a intensidade) chover. It's raining. Está chovendo .It rained heavily all night. Choveu muito a noite toda.
RAIN : Chuva heavy/light rain chuva forte/fraca.
RAINDROP: pingo ou gota de chuva.
RAINY: chuvoso the rainy season estaçao das chuvas.
WET: úmido a wet day um dia úmido
DRIZZLE: (chuva fina, miúda) garoa, chuvisco DRIZZLE garoar , chuviscar .
SHOWER: (chuva forte e breve)chuvarada
POUR: (freq+down) chover copiosamente. It's pouring! Está chovendo a cântaros. It poured down all night. Choveu torrencialmente a noite inteira .
DOWNPOUR: (chuva repentina repentina e abundante) aguaceiro, chuvarada. We were caught in the downpour . A chuvarada nos pegou .
BUCKET DOWN : (brit) (informal) Chover a cântaros . It/The rain was bucketing down. Chovia a cântaros.
FLOOD : enchente , inundação
CLOUD : nuvem / cloudy nublado
OVERCAST : (depois do v) It is very overcast today . O dia está muito encoberto.
FOG : neblina , névoa FOGGY nebuloso
MIST: nevoeiro, cerração . Mist came down over the hills. O nevoeiro cobriu as montanhas. misty nevoento , enevoado
WET: chuvoso, a wet afternoon uma tarde chuvosa
DAMP: (menos úmido que WET) úmido damp ou dampness umidade
SOGGY: (desagradável , por estar úmido demais)empapado, ensopado soggy rice arroz empapado, soggy gound chão encharcado
SOAKING ou SOAKING WET ou SOAKED (informal): encharcado, ensopado . You're absolutely soaking! Você está completamente encharcado !

See you ...