quarta-feira, 23 de janeiro de 2008

Links diversos

ON LINE LESSONS

http://www.oup.com/elt/students/?cc=br

GRAMÁTICA :

http://www.ucalgary.ca/UofC/eduweb/grammar/index.htmhttp://www.better-english.com/grammar.htm

PEN PALS
http://www.mylanguageexchange.com/http://www.mylanguageexchange.com/

BUSINESS

http://www.washingtonpost.com/wp-srv/business/longterm/glossary/index.htmhttp://www.better-english.com/grammar.htm business grammar
http://www.better-english.com/texts/explanation.htmhttp://www.business-english.com/http://www.better-english.com/exerciselist.htmlhttp://www.geocities.com/athens/sparta/9487/index.htmlhttp://eleaston.com/biz/bizhome.htmlhttp://www.geocities.com/kurtracy/

DIVERSOS :
http://www.estantevirtual.com.br/http://www.brazzil.com/ São notícias brasileiras já traduzidas para o inglês.
http://super.abril.com.br/super2/superarquivo Revista Super Interessante
http://www.eslgold.com/ - diversos
http://www.agameaday.com/ - diversos http://www.atividadeseducativas.k6.com.br/
http://www.manythings.org/slang/ Slangs
http://www.manythings.org/
http://www.1-language.com/eslflashcards/index.htm:Flashcards Oanda  [inglês] Excelente site para conversão de moedas.
Online Conversion  [inglês] Diversos tipos de conversão: vestuário, pesos, distâncias, astronomia, culinária, datas, finanças, combustíveis, etc.

PARA TEACHERS

http://www.idiomsite.com/ Slangs
http://www.englishraven.com/Main.html
http://www.eslflow.com/index.html
http://www.jeremy-harmer.com/
http://anascatena.blogspot.com/
http://www.mckinseyquarterly.com/ – avançado/material para aula
http://www.newsweek.com/ - idem http://www.nonstopenglish.com/ – todos os níveis/material para aulas www.oup.com/elt-professoreshttp://www.ox.ac.uk/ – avançado/oxford/material para aula http://www.parlo.com/ – dicas para professores http://www.sk.com.br/ – para professores - info linguisticas, ensino x aprendizagem http://www.speakup.com.br/ – vários níveis/material para aula

PORTUGUÊS
Verbix online [diversas línguas] Conjugador de verbos online para mais de 100 línguas.
MiniGramática [português] Minigramática online do Núcleo Interinstitucional de Lingüística Computacional da USP.
Sua Língua [português]Página “tira-dúvidas” de português do professor Cláudio Moreno.
http://www.sualingua.com.br/ Português

Enciclopédias
Wikipedia [diversas línguas]Fantástica enciclopédia livre criada coletivamente por usuários de internet. É a maior enciclopédia do mundo.
Encarta [inglês, espanhol, francês, italiano]Enciclopédia da Microsoft. Possui versões em inglês, espanhol, francês e italiano.
Reference.com [inglês]Boa enciclopédia Online.
Britannica Encyclopedia [inglês]Site da enciclopédia Britannica.
Enciclopédias sobre temas específicos
Medline Medical Encyclopedia [inglês]Enciclopédia médica em inglês. Bastante completa.
The Catholic Encyclopedia [inglês]Enciclopédia sobre catolicismo publicada no início do século XX.

HANDOUTS
http://www.vocabularya-z.com/ dá pra vc escolher as palavras e ele cria a aula com handouts só pra vc!
http://www.btinternet.com/~ted.power/lev03.html
http://teachers.teach-nology.com/index.html "the best on the web for teachers"
http://a_trup.blogspot.com/
http://www.straightdope.com/
http://www.cambridge.org-professores/

DICIONÁRIOS :

http://dictionary.reference.com/
http://www.urbandictionary.com/
http://www.youtube.com/watch?v=njfAYnE2kRs - Vocabulário de futebol em ingles
http://www.manythings.org/vocabulary/lists/c/ - Lista de vocabulário ( por tópicos)
http://www.answers.com/ (dicionário com pronúncia e enciclopédia)
http://www.thefreedictionary.com/ (financial, legal, medical and computing dictionary plus related articles)

http://www.youtube.com/watch?v=njfAYnE2kRs - Vocabulário de futebol em ingles http://www.manythings.org/vocabulary/lists/c/ - Lista de vocabulário ( por tópicos)
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/mplusdictionary.html dicionário médico
http://www.thesaurus.com/ Online thesaurus --- ótimo recurso para quem precisa escrever textos acadêmicos em inglês:
http://delicious.com/nossosglossarios

PARA ESTUDAR

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ Excelente site de aprendizado do inglês elaborado pela BBC de Londres. Há aqui uma variedade de artigos, exercícios, além do ensino da gramática e pronúncia dos fonemas. Excelente.
http://www.englishbanana.com/
http://www.answers.com/
http://www.eslgold.com/
http://www.onestopenglish.com/
http://www.learnenglish.de/
http://www.zapenglish.com/
http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/index.htm
http://www.languageguide.org/english/br/ Guia de vocabulário e grammar
http://www.teach-nology.com/
http://www.englishpage.com/
http://www.surfmusic.de/country/new+york.html
http://www.effingpot.com/index.shtml
http://www.thefreedictionary.com/
http://www.surfmusic.de/country/new+york.html
http://www.englishclub.com/grammar/ GRAMMAR
http://www.elllo.org/02LGText/00-ListeningGamesIndex.htm - Listening
http://www.esl-lounge.com/
http://www.esl-galaxy.com/
http://www.examenglish.com/ - for preparing Ss for exams
http://www.eslpartyland.com/ - ideas for conversation
http://www.smic.be/smic5022/
http://www.onestopenglish.com/

FALAR

http://www.reinaldopolito.com.br/portugues/dicas.php?id_nivel=15&id_nivel2=91
http://www.breakingnewsenglish.com/ para conversation classes
http://www.youtube.com/watch?v=pbGMgqbX-8Q - vowel Pronunciation http://www.youtube.com/watch?v=kLsVh6Qrpew&mode=related&search= - uma pessoa falando em vários sotaques, um atrás do outro sem intervalo, acho que seria interessante utilizar com alunos avançados


OUVIR LISTENING E SCRIPT
MÚSICAS
http://www.lyrics.com/ – musicas/material para aula
http://www.voanews.com/specialenglish/index.cfmPara treinar o ouvido. Notícias atuais e arquivo de áudio. Clique em "listen" para acompanhar a leitura. http://www.cdlponline.org/index.cfm?fuseaction=homepageEscolha um tema na home principal do site, em seguida aparecerá uma tela com diversos artigos seguido do áudio (listen). Após a leitura, você pode clicar em "next" e fazer os exercícios de compreensão do texto. Muito bom. http://www.poetryarchive.org/poetryarchive/singlePoem.do?poemId=1537 Poesias diversas acompanhadas do áudio.
http://www.breakingnewsenglish.com/index.htmlNotícias sobre atualidades divididas em dois níveis: easer e harder, ambas seguidas de diversos exercícios sobre gramática e compreensão do texto. Você também poderá ouvir o áudio da matéria clicando em listening. Muito bom.
http://www.zapenglish.com/portuguese.htm
http://www.breakingnewsenglish.com/ Um site com listening e script, super joia.
http://www.script-o-rama.com/movie-transcripts-a.html um dos meus favoritos...tem todos os scripts de filme la;Pessoal, encontrei esses videos e achei interessante compartilhar: (acho que aqui pode ser o lugar, tb, né?)
http://www.elllo.org/english/home.htm
http://www.friends-tv.org/ transcript Friends
http://www.inglesduvidas.com.br/musica.asp baixar musicas com transcripts
http://www.onestopenglish.com/Skills/Listening/Archive/index.htm texto (recording script), áudio (recording) e exercícios (worksheet). Veja que as atividades são classificadas em níveis: elementary, intermediate, upper-intermediate. Você pode iniciar pelo elementary, por exemplo.Navegue também pelo menu lateral do site e procure outras lições. No link Magazine você encontrará bastante coisa. Ótimo.
http://www.eslpod.com/
http://www.carolinebrownlisteninglessons.com/
http://www.audioenglish.net/
http://letras.terra.com.br/
http://www.bearshare.com/ - filme
http://www.anthonyvitti.com/hiphopdictionary.html

TRANSCRIPTS

http://edition.cnn.com/TRANSCRIPTS/
http://www.timesonline.co.uk/

LER

http://www.bbc.co.uk/ - textos
http://www.ability.org.uk/childrens_literature_online_book.html literatura ON LINE (KIDS)
http://www.magickeys.com/books/ CHILDREN STORYBOOK
http://www.newseum.org/todaysfrontpages/flash/ JORNAIS EUA
http://www.englishtips.org/ download de vários livros!!!!! free!!!
http://www.oup.com/elt/catalogue/guidance_articles/freebooks?cc=gb Free downloads Books

ESCREVER

http://www.splashesfromtheriver.com/spelling/courseoutline.htm


PERGUNTAS SEPARADAS POR TÓPICOS
http://iteslj.org/questions/


EXERCISES

http://www.churchillhouse.com/english/exercises/phrasals/
http://exerciciosdeingles.blogspot.com/
http://www.englishpage.com/gerunds/index.htm
http://exerciciosdeingles.blogspot.com/ você encontrará DICAS para analisar questões de inglês referentes a concursos.Além disso, tem uma lista de sites e links interessantes com diversos RESOURCES para professores e alunos.Veja também as Atividades Online (QUIZ).


Exercícios de fonética:

http://www.oup.com/elt/global/products/englishfile/elementary/c_pronunciation/

http://www.englishmedialab.com/pronunciation/vowelvideo.html http://www.englishmedialab.com/pronunciation/pronunciation%201.htm Mais alguns para exercícios de fonética: http://international.ouc.bc.ca/pronunciation www.manythings.org/mp/m25.html http://www.shiporsheep.com/ http://www.oupchina.com.hk/dict/phonetic/home.html
Expressões interessantes com explicações: http://www.youtube.com/watch?v=hvb4IURyFB8&sdig=1 Termos Hip Hop
http://www.sonia-portuguese.com/ (Site of a teacher of Portuguese who has been living in Hong Kong for 12 years) http://www.sci.fi/~huuhilo/portuguese/index.htm (Site finlandês)http://www.ciberduvidas.com/ (na dúvida...)

Referências Legendagem
All Music [inglês]Informações sobre o mundo da música. Site referência para a grafia correta do nome de músicas, bandas e cantores.
IMSDB - Internet Movie Scripts Database [inglês]Banco de scripts de filmes.
Verbix online [diversas línguas]Conjugador de verbos online para mais de 100 línguas.
Opera Glass [inglês]Tudo sobre óperas, inclusive libretos de várias delas.
Filmes Inesquecíveis [português]Lista de clássicos de aventura, drama e romance.
Translation and Subtitling Resources [inglês]
Site com recursos excelentes para legendadores. Possui indicações de livros, sites, boas práticas etc., até mesmo a história das legendas.

KIDS
kindergarten: http://www.kindersite.org/ http://www.sesameworkshop.org/sesamestreet/music/ http://www.internet4classrooms.com/kplus_art.htm http://www.rockingham.k12.va.us/resources/elementary/kenglish.htm http://www.kn.pacbell.com/wired/fil/pages/listkindersu.html http://www.theteacherscafe.com/Teacher-Directory/Kindergarten_Games.php http://www.kconnect.com/ http://teachers.henrico.k12.va.us/Specialist/marymassie/kinder.htm http://www.mrsjonesroom.com/teachers/worksheets.html http://www.earlychildhoodlinks.com/teachers/resourceskindergarten.htm http://perrynet.stark.k12.oh.us/webunits/Kindergarten/resources/default.html http://www.teachfree.com/downloadableresourcesandactivitymaster.aspx
http://www.macmillan.com.br/-metodologia(incl.kids)
http://www.elllo.org/02LGText/00-ListeningGamesIndex.htm - Listening
http://www.esl-lounge.com/
http://www.esl-galaxy.com/ (love this one!)
http://www.examenglish.com/ - for preparing Ss for exams
http://www.eslpartyland.com/ - ideas for conversation
http://www.smic.be/smic5022/
http://www.onestopenglish.com/For teaching kids: http://www.cambridge.org/elt/resources/young/downloads/
http://www.cambridge.org/elt/storybooks/about_the_series.htm
http://www.monica.com.br/ingles/index.htm
http://www.efl4u.com/ (kids)
http://funschool.kaboose.com/
http://www.englishtogo.com.br/ - idemhttp://www.kidzone.ws/
http://members.tripod.com/~ESL4Kids/
http://www.activityvillage.co.uk/
http://teachers.net/cgi-bin/lessons/sort.cgi (kids)
http://www.esl-kids.com/
http://www.teachingchildren.com.br/
http://www.cambridge.org/elt/resources/young/downloads/
http://www.cambridge.org/elt/storybooks/about_the_series.htm


____________________________________________________________________

MANUAIS EM GERAL :
Preciosidade ! Perdeu o manual ? São precisamente 883.542 manuais de 3.627 marcas no dia de hoje. Acesse : http://safemanuals.com/


JURÍDICOS DireitoNet (contratos)
Juntas Comerciais (endereços)
Lectric Law Library's (contratos)
Maria Chaves de Mello

LÍNGUA PORTUGUESA
bito Jurídico - Dicas
Português
Verbix online [diversas línguas]Conjugador de verbos online para mais de 100 línguas.
MiniGramática [português]Minigramática online do Núcleo Interinstitucional de Lingüística Computacional da USP.
Sua Língua [português]Página “tira-dúvidas” de português do professor Cláudio Moreno.
http://www.sualingua.com.br/ Português

Clichês e Chavões
Ciberdúvidas (Portugal)
Língua Brasil
Linguateca
Napoleão Mendes de Almeida (curso)
Por trás das Letras
Português Divertido
PORTUGUÊS (dicionario) http://www.reinaldopolito.com.br/portugues/dicas.php?id_nivel=15&id_nivel2=91
http://www.priberam.pt/dlpo/definir_resultados.aspx
Sua Língua

LISTA DE DISCUSSÃO
GlossPost (glossários)
ITIT (translator and interpreter training)
Lantra-L (translation and interpretation)
Língua Portuguesa
Litterati
Literary Translation
Payment Practices List
Tradinfo
Trad-Jur (só para tradutores juramentados)
Trad-Livros Trad-prt Tradutores Translation Client Review Translation Point

LIVRARIAS
Abebooks
Adler's Foreign Books
Alapage Culture & Loisirs
Amazon Antiqbook - Antiquarian Booksite
Barnes & Noble
Best Buys - Compare prices on new and used books
Bibliomania
Bookfinder Open Marketplace
Book-of-the-Month-Club
Books Online
Bouquinerie L'Ex-Libris
CELF - Centre d'Exportation du Livre Français
Chapitre
Cultura
Fnac
Fnac (Brasil)
IBS - Internet Bookshop Italia
Kosmos
iFinger - Electronic Dictionary
Leonardo Da Vinci
Les Editions Gallimard
Octavo Digital Rare Books
Plurabelle Books - Used Academic Books
Proxis
Powell's Books
Saraiva
Sous la lampe
Strand
Submarino
The Folio Society - High Quality Books
The Military Book Club
Weblivros
Zentralen Verzeichnis Antiquarischer Bücher

MANUAIS EM GERAL
PRECIOSIDADE - PERDEU O MANUAL ? ESTÁ AQUI ! São precisamente 883.542 manuais de 3.627 marcas no dia de hoje. Acesse : http://safemanuals.com/

SAÚDE: http://joaomarquescarvalho.blogspot.com/

SOLUÇÕES PARA QUALQUER ASSUNTO: http://bemsimples.uol.com.br/