domingo, 23 de março de 2008

Livros e Dicionários para turbinar seu inglês

DICIONÁRIOS :

http://dictionary.reference.com
http://www.urbandictionary.com/
http://www.youtube.com/watch?v=njfAYnE2kRs - Vocabulário de futebol em ingles
http://www.manythings.org/vocabulary/lists/c/ - Lista de vocabulário ( por tópicos)
www.answers.com (dicionário com pronúncia e enciclopédia)
www.thefreedictionary.com (financial, legal, medical and computing dictionary plus related articles)

http://www.youtube.com/watch?v=njfAYnE2kRs - Vocabulário de futebol em ingleshttp://www.manythings.org/vocabulary/lists/c/ - Lista de vocabulário ( por tópicos)
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/mplusdictionary.html dicionário médico
www.thesaurus.com Online thesaurus --- ótimo recurso para quem precisa escrever textos acadêmicos em inglês:
http://delicious.com/nossosglossarios




Português
Verbix online [diversas línguas] Conjugador de verbos online para mais de 100 línguas.
MiniGramática [português] Minigramática online do Núcleo Interinstitucional de Lingüística Computacional da USP.
Sua Língua [português]Página “tira-dúvidas” de português do professor Cláudio Moreno.
http://www.sualingua.com.br/ Português

Enciclopédias
Wikipedia [diversas línguas]Fantástica enciclopédia livre criada coletivamente por usuários de internet. É a maior enciclopédia do mundo.
Encarta [inglês, espanhol, francês, italiano]Enciclopédia da Microsoft. Possui versões em inglês, espanhol, francês e italiano.
Reference.com [inglês]Boa enciclopédia Online.
Britannica Encyclopedia [inglês]Site da enciclopédia Britannica.
Enciclopédias sobre temas específicos
Medline Medical Encyclopedia [inglês]Enciclopédia médica em inglês. Bastante completa.
The Catholic Encyclopedia [inglês]Enciclopédia sobre catolicismo publicada no início do século XX.


http://www.ldoceonline.com/ - Dicionario Longman Online
http://www.urbandictionary.com/ - Dicionario de Gírias

Michaelis - Dicionário de Phrasal VerbsMuito bom para aprender aqueles phrasal verbs complicados que não são identificados pelo contexto. [compre aqui]

Oxford Advanced Learner´s DictionaryComprei recentemente por R$ 130,00 aqui na minha cidade. Apesar do preço elevado, foi o melhor investimento que fiz nos últimos tempos. É um dicionário completo! [compre aqui]

Oxford Collocations DictionaryFalar de forma correta não é apenas aprender vocabulário, você tem que saber combinar corretamente as palavras. É essa a função desse dicionário fantástico. Heavy rain our hard rain? Ele responde! [compre aqui]

Porque assim e não assado?Este é o segundo livro do prof. Denilso. Muito bom para quem quer aprender a combinar palavras de forma correta. Com muitos exemplos e exercícios, o autor explica detalhadamente sobre o tema collocations. Imperdível! [compre aqui]

Dicionário dos erros mais comuns em InglêsRecomendado para quem quer melhorar o inglês e, ao mesmo tempo, se divertir com as curiosidades e peculiaridades do idioma. Esta obra reúne uma grande variedade de palavras, expressões e assuntos que podem causar confusão quando traduzidos para o inglês. [compre aqui]

Como não aprender inglêsSe você está no nível intermediário este livro será perfeito. Nele Michael Jacobs explica de forma bem humorada os erros mais comuns cometidos por alunos brasileiros que estão aprendendo inglês. Eu lembro que quando livro chegou aqui em casa eu comecei a ler e não consegui parar. Ele respondeu a maioria das minhas dúvidas na época. [compre aqui]

Como dizer tudo em inglêsÉ um item obrigatório na bagagem de quem vai viajar para fora. Esse livro trás uma série de frases em português e sua correspondente em inglês, separadas por situações. Acredite, ele poderá salvar sua pele. [compre aqui]

Inglês na ponta da línguaEste livro reúne métodos práticos para aquisição de vocabulário em inglês. Além de dicas que ajudam a organizar as palavras e técnicas comprovadas para ampliar seu vocabulário, o livro também ensina gramática de forma simples e divertida. [compre aqui]

Como entender o inglês faladoCom ele você vai aprender diversas técnicas para melhorar sua compreensão auditiva. Com dicas práticas e exercícios variados, este livro mostrará que é possível preencher a lacuna entre o inglês de sala de aula e o inglês cotidiano falado no mundo inteiro. Vem acompanhado de 2 CDs. [compre aqui]

English Pictionary ChallengerE um dicionário bem diferente. Nele você aprende vocabulário através de imagens. Muito interessante!

Fonte: http://www.englishexperts.com.br/